Des tambourineurs burundais du camp de réfugiés de Meheba, en Zambie, se sont produits lors d'une cérémonie traditionnelle du peuple Kaonde dans le Nord-Ouest de la Zambie. Cette performance a eu lieu dans le cadre de la cérémonie annuelle du peuple Kaonde, traditionnellement organisée chaque année au mois d'août. Les musiciens, originaires du Burundi et résidant dans le camp de Meheba, ont offert une prestation culturelle saluée par les participants. La cérémonie annuelle Kaonde, un événement culturel majeur pour cette communauté, se tient dans la région de Mumena, près de Kalumbila. La participation des tambourineurs de Meheba a marqué une intégration culturelle notable au sein de l'événement, soulignant la richesse des échanges interculturels possibles même au sein des communautés de réfugiés.
La scène du Lubiinda Ntongo
La cérémonie a été organisée par le chef traditionnel du peuple Kaonde, une communauté majoritaire dans la province du Nord-Ouest de la Zambie. Cette célébration culturelle, connue sous le nom de « Lubiinda Ntongo », est un événement annuel profondément enraciné dans les traditions locales. Elle se déroule chaque année sur le domaine royal de Mumena, situé dans le district de Kalumbila, également dans la province du Nord-Ouest. L'édition récente a rassemblé près d'une centaine de groupes culturels, témoignant de la richesse et de la diversité des traditions présentes en Zambie. Ces groupes ont participé aux festivités, contribuant à l'ampleur de la manifestation et offrant un panorama vibrant de la culture zambienne. L'objectif principal de cette cérémonie est d'honorer le chef Kaonde et de présenter des offrandes rituelles pour obtenir des bénédictions, notamment pour les récoltes à venir et pour la prospérité de la population.
Un retour sur scène attendu
La performance des tambourineurs burundais a marqué un retour sur scène après près de quatre ans sans apparitions publiques pour les musiciens. Leur présence a été particulièrement remarquée et appréciée, d'autant plus qu'elle intervenait après une si longue période d'absence des projecteurs. Deux groupes culturels burundais avaient initialement été invités à l'événement : les tambourineurs eux-mêmes et un groupe de danseuses femmes. Cependant, le groupe de danseuses n'a pas pu se produire en raison d'un manque de temps dans le programme déjà chargé de la cérémonie. Cette invitation témoigne de la reconnaissance du talent et de la valeur culturelle des artistes burundais résidant en Zambie. Le camp de Meheba, d'où proviennent les artistes burundais, est une mosaïque de nationalités. Il accueille également des réfugiés congolais et d'autres nationalités, reflétant la diversité des populations déplacées dans la région et l'importance des échanges culturels au sein de ces communautés.
Importance des chefs traditionnels
La cérémonie vise à honorer le chef traditionnel du peuple Kaonde et à présenter des offrandes pour recevoir des bénédictions destinées aux semences et à la population. Cette pratique note le rôle central des chefs traditionnels dans la vie communautaire et spirituelle des Kaonde. Leur autorité est non seulement respectée mais aussi considérée comme essentielle pour le bien-être collectif et la pérennité des traditions.
En Zambie, les chefs traditionnels bénéficient d'une reconnaissance officielle et sont consultés sur les décisions concernant les communautés locales. Leur influence s'étend aux questions de gouvernance, de justice coutumière et de développement, témoignant de leur poids institutionnel au sein du pays. Cette reconnaissance officielle leur confère une position unique, agissant comme des gardiens de la culture et des médiateurs dans les affaires communautaires. Ils jouent un rôle clé dans la préservation des coutumes et dans la transmission des valeurs ancestrales aux jeunes générations, assurant ainsi la continuité des traditions face aux défis modernes.
Réactions et portée culturelle
En signe de respect et d'appréciation, la communauté burundaise a offert au chef Kaonde de l'Insongo, une boisson traditionnelle à base de banane, ainsi que deux poulets, dont un coq, du riz, du sucre et deux variétés de bananes. Ce geste de respect s'inscrit dans les pratiques d'échanges culturels qui renforcent les liens entre les différentes communautés présentes en Zambie. Ces offrandes symbolisent l'amitié et la gratitude, et sont une manière traditionnelle de manifester la bonne volonté et le désir de coexistence pacifique. Le camp de réfugiés de Meheba, d'où proviennent les artistes, est l'un des plus importants de la région, accueillant plus de 30 000 réfugiés. Parmi eux, environ 5 000 sont d'origine burundaise, soulignant la diversité des populations présentes dans cette structure d'accueil et la richesse culturelle qu'elles apportent. La performance des tambourineurs burundais à la cérémonie Lubiinda Ntongo représente un exemple éclatant de la manière dont la culture peut servir de pont entre les peuples, favorisant la compréhension mutuelle et l'intégration, même dans des contextes de déplacement.